"Автопаті" - що це за слово?
З кожним днем великий і могутній російську мову поповнюється новими словами і виразами, зміст яких буває не завжди точно ясний оточуючим. Багато понять прийшли з іноземних мов, зберігши свою вимову і значення. Деякі придбали спотворений сенс. Не до кінця зрозуміла ситуація склалася зі словом «автопаті». Що це означає, відразу точно і не зрозумієш. Оскільки сучасні тлумачні словники не містять у своєму списку такого слова, спробуємо розібратися самостійно.
Продовження гулянки
Популярно це слово у сучасній «просунутої» тусовки. Що таке автопаті? На молодіжному сленгу - продовження вечірки після її закінчення. Такий ось виходить парадокс. Іншими словами, коли закінчилося веселощі в одному місці, невгамовна компанія, бажаючи продовжити розваги, переміщається в інший об`єкт, наприклад, в нічний клуб.
Так пояснюють молоді люди сенс слова «автопаті». Що це спотворене вимова англійської словосполучення after party, знають далеко не всі. Його можна перекласти як «продовження банкету». У розмовній мові відбулося спотворення англійських слів, що призвело до появи такого виразу, як «автопаті».
Що це слово може ще означати?
Питання виникає неспроста, бо бентежить перша його частина - «авто». Вона ставить під сумнів правильність первісного тлумачення.
Схоже за звучанням аглоязичное словосполучення auto party дослівно перекладається як «партія авто». Звернувшись до автолюбителям і цінителям якісних машин, можна дізнатися ще одне тлумачення слова «автопаті»: що це така своєрідна автомобільна вечірка для тих, хто відвідує тематичні заходи.
Автопаті
Наприклад, виставка спортивних та тюнінгових машин і мотоциклів завжди привертає до себе увагу безлічі гостей. Навіть тим, у кого немає власних автомобілів, завжди цікаво побачити різноманітні моделі, зібрані на одному майданчику. На виставці зазвичай дозволяється посидіти за кермом, сфотографуватися поруч і розпитати власників про особливості та переваги різних машин.
Не менш цікавою може бути ретро-виставка, на якій представляють моделі автомобілів минулих років. Багато з подібних об`єктів автолюбителі збирають і ремонтують самостійно. У них можна побачити всю історію автомобілебудування.
По закінченні подібних заходів завжди влаштовують галасливі і веселі вечірки - автопаті. А вже святкування такого знакової події, як день автомобіліста, обов`язково проходить з фуршетом, презентаціями, конкурсами та виступами запрошених зірок. Одним словом, автопаті.
Вступні слова в російській мові: особливості Взагалі, вставні слова в російській мові - дуже ємне поняття. Це різноманітні конструкції, які зовсім необов'язково щось вводять. Дійсно, стандартне розташування вступного слова - початок пропозиції, але це не суворе правило (якщо дівчина,…
Як писати правильно: кобель або кабель? Як правильно писати: пес або кабель, в яких випадках вживати ці слова? Можна посміхнутися, почувши ці питання, або здивуватися: «Як можна таке питати? Слова ж різні за значенням? »Не знають, що таке кобель або кабель, не тільки діти.З труднощами…
«Трабл» - що це таке? Будь-яка мова з часом поповнюється новими словами, зазнає значних змін. Тільки тоді він вважається живою мовою. Якщо ж не відзначається появи нових слів і мовних зворотів, то тоді мова стає мертвим, яким став латинський.Нове слово, яке прийшло до…
Слово «імпонує»: що це означає і як ми його вживаємо? Багато слова іноземного походження міцно увійшли в наш побут. Ми хизується ними часто направо і наліво, не завжди замислюючись над суворим сенсом їхнього вживання, а також відповідним значенням. Тому бажано знати історію походження, а також контекст…
Благоговіти - це що? Шукаємо значення слова Кожне слово або вираз має історію своєї появи в мові. Одні з них живуть століттями, інші вмирають, проіснувавши лише кілька років. Це багато в чому обумовлено рівнем розвитку суспільства, культури, побуту того народу, де живе слово. Безліч невидимих…
Новонароджений: наголос. Правильний варіант вимови слова Досить часто у людей виникають сумніви, як вимовляти те чи інше слово. Якщо в реченні слово стоїть у такому вигляді, що містить тільки одну голосну, то проблем зазвичай не виникає. Що ж робити в інших випадках? Одним зі спірних слів з приводу його…
Значення слів у російській мові. Остов - це .... Російська мова вважається одним з найскладніших і незрозумілих в світі. Найчастіше іноземців приводить в ступор велика кількість схожих за змістом, але різних за звучанням слів. Така кількість синонімів викликає утруднення з розумінням…
Хаслев: що таке? Значення слова Молодіжний сленг багатий і різноманітний. Є багато слів, при проголошенні яких ми червоніємо, а є й такі, коли не знаєш, бентежитися чи ні? Одне з них - «Хаслев». Пора розібратися, про що йдеться.Що означає слово «Хаслев» в англійській мові?У наш…
Що значить «имхо»? Дуже часто на форумах і в постах зустрічається слово «имхо». Зрозуміло, що перед нами один з «представників» мережевого інтернет-жаргону. Але що значить «имхо»? Як можна розшифрувати це дивне слово?Вікіпедія пропонує звернутися до історії його…
Розшифровка молодіжного сленгу: що таке Падик? Все частіше словниковий запас молоді поповнюється виразами з сучасного сленгу. А він, у свою чергу, побутує найбільше в соціальних мережах.Сленг соціальних мережСьогодні практично у кожної людини є свій аккаунт в якій-небудь соціальній мережі. На…
"Мудак": значення слова і його первісний зміст Таке широко поширене (на жаль) лайливе вираз, як «мудак» (значення слова ми розглянемо в цій статті) має насправді осмислений і глибокий зміст. Варто відзначити, що спочатку воно не носило образливого характеру. Але про все по порядку.Походження…
Що таке "бич"? Значення російської та англійської слова Дуже часто ми зустрічаємося з труднощами у визначенні деяких слів, особливо якщо слово - це абревіатура або запозичення з іншої мови. Наприклад, не всі знають, що таке "бич".Значення слова в російській мовіСлово це багатозначне. Його можуть вживати…
Що таке паті? Дізнаємося! Що таке паті? Існує кілька версій перекладу цього слова. Але типовий і найбільш уживаний переклад виглядає так: група, вечірка, компанія. А групи бувають різні, не тільки «в смугастих купальниках» або стройотрядовскіе, а й персонажні в рольових…