Пава - це хто? Значення слова "пава"

Великий російський поет сміливим розчерком пера увічнив це слово. У казці Олександра Сергійовича царівна виступала "немов пава". Похвалив її поет чи посміявся над нею?

Визначення

Значення слова досить буденне, нічого пишномовного в ньому немає. Пава - це птах, точніше, самка, а ще точніше - самка павича. Так само, як у горобця - горобчик, у орла - орлиця, у півня - курка, так у павича - пава.

Значення слова "пава"

Завжди в людської мови присутні порівняння, в тому числі і метафори, коли людям присвоюють ознаки, якості, моделі поведінки тварин. Зоркий, як орел- брудний, як свінья- незграбний, як слон. Навіть якщо насправді тварина не володіє цими якостями, вони тільки вигадані людиною (свині досить охайні тварини, слон може бути дуже швидким і спритним).

Але не у випадку з павою. Ви бачили самку павича в зоопарку? Звернули увагу, як вона тримає себе? Спостерігаючи за цими чудовими птахами, можна помітити, що вони самі віддають собі перше місце на конкурсі пташиної краси. Їх руху завжди плавні, немає метушливості, дивляться гордо, дзьоб піднятий вгору, неначе дійсно пава - це королева серед птахів!

Як раз всі ці якості і привласнюють жінці, називаючи її павою:

• відзначають її зовнішню красоту;
• гордовиту осанку;
• неспішність і плавність рухів;
• спокійну, стриману манеру спілкування.

Ні риба ні м`ясо

Але, як кажуть, все добре в міру. Якщо в жінці перераховані вище якості виражені в хорошій самооцінці, стриманості і елегантності, то, безумовно, "пава" - це комплімент.

Коли ж вона пихата, гордовита, упереджена, поведінку її недоречно, пишатися тут нічим, хоча і в цьому випадку назвати павою її можна. У кожної палиці два кінці.

Є ще вираз про паву і ворону: мовляв ні до того, ні до цього загону птахів обговорюваного людини віднести не можна. Тут уже кожен сприймає це так, як хоче. Можна і образитися на невизначеність, а можна і зрадіти золотій середині.

В істинному значенні, нехай і алегоричному, пава - це слово з виключно позитивним значенням. Величава, гордовита, статечна, ставна, струнка, красива. А вам захотілося "павою пройтися"?

Негативне забарвлення "паве" надають людські риси, ніякого відношення до павичам не мають. Коли жінка приваблива, але не вміє це цінувати, з усіма оточуючими веде себе розв`язно, гордовито, недоречно, нешанобливо, говорить голосно, багато, не по справі - це, на жаль, теж пава. Тільки кажуть так вже з іронією, більше згадуючи курку в підтексті, адже павич відноситься до загону курообразних.

Одомашнили їх ще в Давньому Єгипті, Асірії, Аравії, тримали в палацах Рима і Греції, іноді майже як курей. Деякі гурмани навіть вживали їх яйця в їжу. Хоча, звичайно, більше цінувалася краса їх оперення.

Від Пушкіна до наших днів

Слово "пава" навряд чи ви почуєте у розмові за сусіднім столиком в кафе або прочитаєте в сучасному детективі. Воно втратило свою популярність, затребуваність, як і багато інших (баса, Парун, рядити).

Мова - як живий організм, вона розвивається, росте, якісь клітини (слова) відмирають (забуваються), з`являються нові.

Кілька сотень років тому великий поет сказав комплімент героїні свого твору. Якщо слово "пава" тоді й не було популярним, широко використовуваним, то після Царівни-Лебеді, напевно, багато гордовиті, упевнені в собі красуні чули його в свою адресу.

Хоча, якщо спеціально звернути увагу, виявляється, нерідко в літературі використовувалося таке порівняння. Є "пава" у Тургенєва, Чехова, Державіна, Мельникова-Печерского, Пастернака, пізніше - у пісні Єгорова.

Можливо, що слово це повернеться в активний російську мову, і знову павами попливуть хмари, підуть дівчини, розпустяться троянди ...