Придаткове умови в англійській мові

Ця тема - одна з найсерйозніших в англійській граматиці. Вивчаючи мову на початковому етапі, можна якийсь час обходитися і без цих знань. Але чим вище буде ваш рівень, тим більше у вас з`явиться бажання урізноманітнити й ускладнити свою промову, зробивши її наближеною до тієї, якою володіють носії мови. У цей момент виникне необхідність вивчити підрядні речення умови: їх значення, різновиди, способи освіти і приклади вживання. У тому допоможе пропонована стаття.

Де використовуються?

В англійській мові, як і в російській, всі пропозиції поділяються на прості і складні. А останні, в свою чергу, можуть бути складносурядні і складнопідрядні. Перший тип не створює великих труднощів при вивченні граматики іноземної мови. Але у випадку з другим є деякі нюанси.

Розглянемо типове складнопідрядне речення англійською мовою:

If (when) the weather is fine, I`ll go for a walk - Якщо (коли) погода буде хороша, я піду гуляти.

У даному випадку можна легко побачити дві складові частини:

• I`ll go for a walk - головна пропозиція (main clause);
• if (when) the weather is fine - підрядне умови (condition clause) або часу (time clause).

Що означають?

У розглянутому вище прикладі головне речення виражає думка: «Що відбудеться?», А підрядне - «За якої умови (або в який час, коли) це відбудеться?»

У таких реченнях виражена нерозривний смислова і граматична зв`язок головною і додаткові частини. Взагалі, підпорядковується конструкції можуть висловлювати самі різні значення: образ дії і ступеня, місце, час, умова, причина, наслідок, мета, порівняння, поступка. Але в даній статті мова піде тільки про два види, що виражають ситуації часу і умови.

У промові подібні конструкції виражають логічні, просторово-часові та причинно-наслідкові зв`язки. Тому просунутому вивчати англійську мову необхідно розуміти, коли використовувати придаткові часу і умови.

Вжиті союзи

Характерно те, що в складнопідрядних пропозиціях головна частина незмінно одна, а придаткових може бути декілька. Всі вони знаходяться в прямій залежності (логічної та граматичної) від головного компонента і долучаються до нього за допомогою різноманітних спілок і союзних виразів. Ось найуживаніші:

• if - якщо;
• in case - у разі;
• when - коли;
• while - поки, у той час як;
• as soon as (as long as) - як тільки;
• until - поки не, до того як;
• after - після того як;
• before - перед тим як;
• unless (if not) - якщо не.

Зверніть увагу: використовуваний союз не завжди допомагає визначити тип складного речення. А часто буває необхідно це зробити, щоб застосувати граматичне правило, про яке розповідається далі в статті. Для точного підтвердження, що перед вами саме речення з підрядним умови або часу, необхідно поставити запитання до підпорядкованої частини.

Пам`ятайте також, що пропозиція може починатися як з головної частини, так і з придаточной. Важко не заплутатися? Просто звертайте увагу на те, в якій частині пропозиції знаходиться союз (той чи інший з списку, представленого вище).

Що таке підрядне часу?

У даному типу відноситься частина складного речення, яка підпорядковується головній, при цьому відповідаючи на питання: «Коли?», «Як довго?», «Як давно?», «З яких пір?», «До яких пір?» І т .п.

Для приєднання придаткових часу до головної частини використовуються спілки: when, after, before, until та інші з подібним значенням. Однак з метою упевнитися, що виражається саме значення часу, а не якесь інше, надійніше всього поставити запитання.

Що таке підрядне умови?

Такі граматичні конструкції відповідають на питання: «За якої умови?». Вони досить різноманітні і приєднуються спілками if, in case, unless і т.д. Але не завжди союзне слово виступає гарантією того, що в пропозиції реалізується саме значення умови. Тому що у багатьох випадках оборот, наприклад, з if, перекладається не «якщо», а «чи». Порівняйте:

• I`ll come if they invite me - Я прийду, якщо вони мене запросять.
• I do not know if they will invite me - Я не знаю, чи запросять вони мене.

Придаткові умови в англійській мові зустрічаються в пропозиціях, дія яких відбувається в минулому, сьогоденні або майбутньому часі. Крім того, самі умови, які висуваються мають градацію: реальні, малоймовірні й нереальні. Найкраще це стає зрозуміло на прикладах.

I тип

Відноситься до першого типу підрядне умови описує реальний факт. Тобто те, що дійсно мало місце в минулому, сьогоденні або майбутньому. При цьому форми часу дієслова-присудка в головній і придаточной частинах зазвичай збігаються.

Це добре видно на прикладах.

• Минулий час:

If the weather was fine, he went for a walk - Якщо погода була хороша, він ходив гуляти.

• Теперішній час:

If the weather is fine, he goes for a walk - Якщо погода хороша, він ходить (йде) гуляти.

• Майбутній час:

If the weather is fine, he will go for a walk - Якщо погода буде хороша, він піде гуляти.

Лише в останньому прикладі можна помітити, що дві частини складного речення не узгоджуються в часі (додаткових знаходиться у формі теперішнього, а головна - майбутнього). Це сталося не випадково, а внаслідок особливого граматичного правила, якому підпорядковуються придаткові часу і умови. Подробиці будуть пояснені далі.

А поки розглянемо прояви другого і третього типів придаткових умови. Вони вже не розкриваються в трьох граматичних часах, а набувають значення «якби, то ...». Причому така гіпотетична ситуація може мати відношення і до теперішнього дня, і до минулого.

II тип

Коли говорить вважає, що реальність виконання умови досить мала, то використовується окрема мовна конструкція. Проводячи аналогію з російською мовою, це умовний спосіб («якби ...»). Приклад:

If the weather was fine, I would go for a walk - Якби погода була гарною, я б пішов (пішла) гуляти.

Зверніть увагу, що описувана ситуація відбувається в той час, коли людина про неї говорить. Це не є жалем про вчорашній день.

Щоб граматично правильно побудувати вислів такого типу, потрібно:

• в додаткові частини поставити дієслово-присудок у форму Past Simple;
• в головній частині спожити would + форму інфінітива дієслова (але без частки to).

III тип

У разі якщо дотримання даної умови (і вчинення дії) розглядається мовцем людиною як абсолютно неможливе, в дію вступає підрядне умови іншого типу. Неможливість реалізації такої ситуації пов`язана з тим, що дія вже здійснилося у минулому, а змінити його результат мовець не в силах. І тому складнопідрядне з підрядним умови такого типу зазвичай висловлює жаль і нарікання з приводу обставин, що склалися.

If the weather had been fine yesterday, we would not have stayed home. In that case we would have gone for a walk - Якби вчора була гарна погода, ми б не залишалися вдома. У такому випадку ми сходили б погуляти.

Але може бути й інша, протилежна за змістом ситуація. Людина розмірковує про те, що могло б статися, але не відчуває жалю з цього приводу. Наприклад:

If I had overslept, I would have been late - Якби я проспав (а), то запізнився (а) б.

Зверніть увагу, що все пропозицію цілком відноситься до минулого часу і виражає неможливість скоєння певного дії саме тоді, в минулому.

Утворюється така граматична структура за наступною схемою:

• в додаткові частини дієслово-присудок ставиться у форму Past Perfect;
• в головній частині вживається would + Perfect Infinitive.

Який час використовується в придаткових пропозиціях?

Це питання вельми серйозний. Трохи раніше в статті згадувалося, що важливо визначити тип придаткове частини. І причому в цій справі необхідно орієнтуватися не на спілки, а на запитання.

Справа в тому, що існує певне граматичне правило. Воно пов`язане з типом придаткове частини і вживанням в ній справжнього / майбутнього часу.

Якщо підрядні речення відповідають на питання: «За якої умови звершиться дію?» Або «В який час (коли) це відбудеться?», То вони висловлюють, відповідно, умова або час. У таких типах придаткових не можна використовувати майбутній час (з дієсловом will). Замість нього вживається сьогодення. Навіть коли ситуація явно відноситься до майбутнього і саме цим часом перекладається на російську мову.

Порівняйте:

• Вона спече торт, коли ти прийдеш - She`ll make a cake when you come.
• Якщо я отримаю цю роботу, я буду щасливий (а) - If I get this job, I`ll be happy.

Як нескладно помітити, в останньому випадку наведений приклад відноситься до різновиду - підрядне умови I типу. До інших двома видам умовних придаткових дане правило не відноситься, оскільки там присутні зовсім інші конструкції для вираження граматичного значення.

У багатьох ситуаціях складнопідрядні речення дозволяють краще висловити думки мовця. Підкоряються частини приєднуються за допомогою спеціальних спілок. В якості основних різновидів виділяються придаткові часу і придаткові умови.

Англійська мова пред`являє певні граматичні правила в питаннях вживання таких структур. Щоб надійно їх засвоїти, потрібно один раз добре розібратися в теорії, а потім виконати якомога більше вправ, щоб приклад вірного вживання закріпився в пам`яті. Згодом, коли в ньому виникне необхідність, він буде автоматично виявлятися в мові.