Умовне спосіб в англійській мові

Умовне спосіб (англійська мова) відображає не реальні факти, а бажані або приблизні. Також з його допомогою можна виразити вимогу, сумнів або умова, з виконанням якого пов`язана можливість втілення в реальність тих чи інших подій.

Вживання і утворення таких форм в англійській мові більш складне, ніж в російській, в якому використовується лише частка «б» перед основним дієсловом.

Часто це нахилення плутають з умовним, проте вони являють собою різні за змістом явища. Умовне спосіб (По-англійськи Conditional Mood), на відміну від умовного, вживається для позначення таких дій, які не відбулися або не відбуваються, оскільки для цього немає необхідних умов або вони в даній ситуації нездійсненні, нереальні. Умовний ж позначає нереалізовані умови і висловлює просто побажання чи жалю.

Розрізняють дві часові форми умовного способу: past і present.

Умовне спосіб теперішнього часу Conditional Present утворюється за допомогою допоміжних форм would / should і інфінітива основного дієслова без "to". Іншими словами, за формою це спосіб ідентично Future-in-the-Past.

Приклад: We would work. - Ми б працювали. В цьому випадку дія, виражене дієсловом, може відбутися в теперішньому часі або майбутньому. Приклад: But for the bad weather we would work outdoors. - Якби не погана погода, ми б працювали на вулиці.

Умовне спосіб прошешего часу Conditional Past висловлює дію, яка за певних умов могло відбутися в минулому, але не відбулося через відсутність цих умов. Утворюється за допомогою should have і would have і основного дієслова в третій формі (ідентично Future Perfect-in-the-Past).

Приклад: She would have purchased a dress but the store was closed. - Вона б купила сукню, якби магазин не був закритий

Як правило, умовний спосіб використовується в складнопідрядних умовних пропозиціях, рідше зустрічається в простих. У підрядному складного речення називається умова, а в головному - виражається наслідок (результат). Обидві ці частини можуть ставитися і до теперішнього часу, і до минулого або майбутнього. Найчастіше частини складного речення зв`язуються союзом if (якщо). Відділяються комою пропозиції тільки в тому випадку, якщо підрядне стоїть перед головним.

Існує три типи умовних речень. Вони висловлюють різну ступінь імовірності описуваних фактів. Вибір типу пропозиції визначається відношенням мовця до того, про що йде мова.

Тип I - події реальні

Якщо в таких пропозиціях йдеться про реальні події, то умовний спосіб не використовується, його цілком успішно замінює дійсне.

Приклад: If I have more money, I will by an expensive car. - Якщо у мене буде більше грошей, я куплю дорогу машину.

Граматично в головному реченні використовується час Просте майбутнє - Future Simple, а в підрядному - просте сьогодення - Present Simple.

Перший тип може також висловлювати малоймовірні події, реальність настання яких значно нижча, ніж у попередньому випадку.

Приклад: If I should have more money, I will purchase a car. - Якби у мене було більше грошей, я б купив машину. (Мається на увазі, що грошей в даний час недостатньо, щоб купити машину, але їх можна накопичити і виконати бажане).

У головному реченні використовують Future Simple, в підрядному - should + інфінітив.

Тип II - малоймовірні, майже реальні події

Мовець не розглядає те, про що повідомляє, як реальна подія, а просто припускає, що могло бути при певному збігу обставин.

Приклад: If he had money, he would purchase a car. - Якби у нього раптом з`явилося достатня сума грошей, він би купив машину. (Грошей не було покупку, але от якби на голову впало випадкове спадщину, можна було б купити машину.)

У головній частині вживається would + інфінітив, в придаточной - Past Simple.

Тип III - абсолютно, абсолютно нереальні події

Висловлює побажання (часто жалю) щодо минулого, в якому вже нічого неможливо змінити.

Приклад: If he had had money, he would have purchase a car 2 years ago. - Якби у нього були гроші тоді, то він купив би машину вже два роки тому. (Але не купив, бо грошей не було).

У головному реченні використовується would + перфектний інфінітив, в підрядному - форми, які мають дієслова (англійська) у часі Past Perfect.