Активний і пасивний заставу: характерні особливості

Теорія, що стосується такої важливої теми англійської мови, як активний і пасивний заставу, які, до речі, в російській мові називаються трохи інакше - дійсним і пасивного стану - це досить непростий теоретичне питання, особливо для тих, хто тільки приступає до вивчення, рівним рахунком, як і для тих, хто знає його посередньо.

Насамперед, пропоную дати визначення самому граматичному терміну заставу. Це поняття включає в себе особливу форму дієслова, яка ніколи, чи здійснює підмет певну дію самостійно (виступає в якості суб`єкта), або ж є об`єктом чиниться дії.

Наведу приклади:

• Активний (русс. Дійсний) застава: The girls are planting flowers. Дівчата садять квіти.
• Пасивний (русс. Стражденний) застава: The flowers are being planted by girls. - Квіти сідають дівчатами.

Активний і пасивний заставу в англійській мові зустрічаються досить часто, тому не можна зробити особливий акцент на якомусь одному, заявивши, що без другого можна запросто обійтися.

Основне правило звучить наступним чином:

Якщо підметом у реченні є суб`єкт дії, то дієслово-присудок використовується в активі.

Наприклад, My ex-boyfriend wrote me this strange note. Мій колишній молодий чоловік написав мені цю дивну записку.

Якщо підметом у реченні є об`єкт дії, то дієслово-присудок буде використовуватися в пасиві.

Наприклад, This strange note was written by my ex-boyfriend. Ця дивна записка була написана моїм колишнім хлопцем.

Активний і пасивний заставу мають різні способи утворення, а якщо сказати точніше, то пасивний стан будується з відповідної тимчасової форми дійсного за такою формулою: дієслово be (у відповідному часі) + III форма дієслова (минулий причастя).

На практиці ж це буде виглядати так:

Група простих англійських часів Simple (пасивний заставу):

• Present Simple: A little noisy boy is examined by doctor. Маленький галасливий хлопчик оглядається доктором (мається на увазі регулярно).
• Past Simple: Yesterday a little noisy boy was examined by doctor. Вчора маленький галасливий хлопчик оглядався лікарем.
• Future Simple: Tomorrow a little noisy boy`ll be examined by doctor. Завтра доктором буде оглядатися маленький галасливий хлопчик.

Група тривалих англійських часів Continuous (пасивний заставу):

• Present Continuous: A little noisy boy is being examined by doctor. Маленький галасливий хлопчик в даний момент оглядається лікарем.
• Past Continuous: A little noisy boy was being examined by doctor from 6 to 7 yesterday. Вчора маленького галасливого хлопчика з 6 до 7 годин оглядав лікар.

Група здійснених англійських часів Perfect (пасивний заставу):

• Present Perfect: A little noisy boy has been examined by doctor already. Маленького галасливого хлопчика вже оглянув лікар.
• Past Perfect: A little noisy boy had been examined by doctor by 12 o`clock yesterday Вчора до 12 години маленького галасливого хлопчика вже оглянув лікар.
• Future Perfect: A little noisy boy will have been examined by doctor by 12 o clock tomorrow Завтра до 12 години доктор маленького галасливого хлопчика вже огляне.

Як ви могли, напевно, вже помітити той очевидний факт, що група звершень-тривалих часів Perfect Continuous, а також будущ. тривалий час Future Continuous в пасивному (страдательном) заставі не використовуються.

Тобто ми переконалися, що пасивний і активний заставу мають різну кількість часових форм, і якщо для активу їх 12, то в пасиві допустимо використовувати на чотири менше, тільки 8.

Пасивний стан застосовується тоді, коли увага співрозмовників сфокусовано на особу чи предмет, на які спрямована дія. Як правило, суб`єкт цієї дії, якщо і зазначається, то досить рідко.

Наприклад,

Our institute was founded 150 years ago. Наш інститут був заснований 150 років тому.

У цьому реченні інститут - це об`єкт дії, який виражається присудком (його заснували) - і саме про нього і йде мова, а не про особистості засновника.

У разі необхідності суб`єкт дії можна передати, висловивши його доповненням за допомогою прийменника by (не має перекладу, але перетворює наступне слово в орудний відмінок) або with (в перекладі з англійської означає "с", "за допомогою", "при використанні") .

Наприклад,

They were invited by my best friend. Вони були запрошені моїм найкращим другом.

Як я вже і казала вище, активний і пасивний заставу в англійській мові використовується однаково часто. Хоча якщо провести паралель з російською, то можна з упевненістю сказати, що в нашій рідній мові пасивний стан використовується набагато рідше.

У цій статті я спробувала коротко викласти одну з найскладніших тем. І, нарешті, хотіла б дати пораду всім початківцям вивчати іноземну мову. Запам`ятайте, активний і пасивний заставу - це поняття, які вимагають не тільки повного осмислення вивченого, а й довгої і кропіткої вдосконалення на практиці.