Вказівні займенники в англійській мові та особливості їх значень

Займенники англійської мови підрозділяються на певні розряди за значенням і принципам вживання. Наше завдання - розглянути вказівні, суть яких полягає в тому, що вони вказують на конкретний предмет і визначають його місцезнаходження по відношенню до мовця.

Ці займенники поділяються на дві форми для однини - this (цей, ця - предмет, який знаходиться ближче) і that (той, та - предмет, який знаходиться далі), і відповідні їм варіанти у множині - these (ці) і those (ті).

Вказівні займенники вживаються у висловлюванні у формі займенників прикметників та іменників.

Так, виступаючи у формі іменника, вони визначають його. Коли в реченні використовується це займенник, перед тим іменником, до якого воно відноситься, вже не потрібно вживати артикль. Якщо ж перед поняттям є ще визначення, тоді положення вказівного займенника знаходиться перед ними. She likes this bright cup. - Їй подобається ця яскрава чашка.

Вказівні займенники-іменники вживаються за такими ж правилами, як і відповідні їм прикметники.

Зауважимо, що вказівний займенник this, якщо використовується з іменником «country», слід вживати в значенні «країна, в якій проживає говорить або автор твору». Наприклад, якщо ви читаєте англійську газету і зустрічаєте в ній словосполучення «this county», слід розуміти, що тут мова йде про Великобританію. Якщо дана фраза зустрічається в американській газеті, тоді автор має на увазі США.

Коли ж мова йде про країну, в якій автор не присутній в момент мовлення, тоді вираз звучить як «that country», що може перекладатися як «ця країна» або «та країна».

Такі вказівні займенники, як this і that часто утворюють стійкі поєднання слів, які відрізняються деякими особливостями значень. Так, this в поєднанні з іменником «government» може перекладатися і як американське, і як англійський уряд. Все залежить від країни, в якій знаходиться мовець. Те ж саме можна сказати про словосполучення «this market» (американський або англійський ринок).

Вказівні займенники в англійській мові мають деякі особливості вживання, коли використовуються в поєднаннях, що позначають час. Так, this застосовно тоді, коли йдеться про поточний час або моменті мови. Що стосується that, воно характеризує тільки минуле чи майбутнє час.

Дуже часто після даних займенників може стояти займенник one, яке замінює раніше згадане іменник. Воно використовується для того, щоб уникнути тавтології.

Зауважимо, що вказівні займенники these і those функціонують в мові інакше, ніж форма однини, бо після них займенник ones не вживається.

Отже, розташування даних займенників у реченні може бути таким:

1. Вони можуть перебувати перед іменником.

2. Перед one.

3. Перед словосполученням «ознака + предмет».

4. Самостійно, якщо іменник мається на увазі, але не вживається.

Кожне з займенників має деякі особливості вживання:

1. This іноді використовується по відношенню до прямої мови, яка стоїть за ним. Що стосується that, то його вживають в тому випадку, коли пряма мова стоїть перед ним. Зауважимо, що дане займенник можна використовувати по відношенню до попереднього вислову.

2. Займенником that потрібно замінювати іменник в однині, яке вживалося раніше. Це робиться для того, щоб уникнути тавтології.

3. Іноді в значенні вказівного займенника можна зустріти it, яке на російську мову перекладається словом «це».

До англійських вказівним займенників відносять також such і same. Перше з них вживається як прикметник (в значенні «такий»), і як іменник (зі значенням «такої»). Якщо це займенник вживається з обчислюються іменником, тоді до останнього відноситься невизначений артикль, місце якого знаходиться перед such. Що стосується займенника same, його можна вживати як із значенням прикметника, так і іменника. Перекладається воно як «той самий», «такий же».