Присвійні займенники в англійській мові: основні моменти
Займенник - це частина мови, яка використовується замість імені. Не "Петро Васильович», а «він», не «автор даних рядків», а «я». Присвійні займенники, точно так само як і особисті, дозволяють зробити повідомлення більш коротким. Порівняйте: «черевики Петра Васильовича» і «його черевики». Присвійні займенники в англійській мові, так само як в російській, відповідають на питання «чий» (Whose?), «Кому належить?».
This is my hat. - Це моя капелюх.
Her cat trampled on my tulips! - Її кіт потоптав мої тюльпани!
Your offer is very attractive, but I`ve already found the job. - Ваша пропозиція дуже привабливо, але я вже знайшов роботу.
Види займенників
Присвійні займенники в англійській мові можна розділити на дві великі групи залежно від того, яку вони приймають граматичну форму - абсолютну або відносну. Займенники в абсолютній формі досить самостійні, у той час як відносні займенники не можна вживати автономно - тільки перед іменником.
Порівняйте:
This is my suitcase (Це моя валіза). - This suitcase is mine (Цей валіза - мій).
Як бачимо, в російській мові форма займенника не змінилася. І в тому і в іншому випадку ми вживаємо одне і те ж слово - «мій». Однак у цих двох реченнях різний смисловий акцент. Друге висловлювання більш категорично. Але справа не тільки в цьому. Самостійне присвійний займенник часто необхідно для того, щоб просто не захаращувати мова зайвими повторенням. Наприклад, візьмемо такий діалог:
- Is it your car? (Це твоя машина?).
- No, it is not my car. (Ні, це не моя машина.).
А тепер інший варіант того ж самого діалогу:
- Is it your car? (Це твоя машина?).
- No, it is not mine. (Ні, не моя.).
А якщо двом відомо, про що йде мова, то діалог може виглядати ще коротше.
- Is it yours? (Це твоє?).
- No, it is not mine. (Ні, не моє).
Відносні присвійні займенники в англійській мові, як уже говорилося, вживаються тільки перед іменниками. Є кілька нюансів: якщо є займенник, то артикль вже не потрібен. Після займенники може стояти інше прикметник. Наприклад: my funny red ball - мій веселий дзвінкий м`яч. Однак є два прикметників, які вживаються перед відносними присвійні займенниками: both (обидва) і all (все). Наприклад: All my balls are red (Всі мої м`ячі - червоні).
Зведена таблиця займенників в англійській мові наведена нижче.
| Особисті займенники | Присвійні займенники (відносна форма) | Присвійні займенники (абсолютна форма) | Приклад |
| I | my | mine | I am a musician. This is my violin. The violin is mine. |
| We | our | ours | We are students. This is our room. That computer is ours. |
| You | your | yours | You are a student. Is that book yours? Is that your book? |
| He | his | his | He is a freelancer. This is his site. This site is his. |
| She | her | hers | She is playing her violin. The violin is hers. |
| It | its | its | It is a cat. This is its house and this mat is its. |
| They | their | theirs | They are good friends. They are walking with their children. Children are theirs. |
Основні труднощі
Вивчення форм зазвичай не викликає складнощів, так само як розуміння і переклад англійських текстів. Але ось при зворотному перекладі, з російської на англійську, виникають деякі труднощі. Наприклад, «я кликав його» і «це його капелюх». Здавалося б, ми тут бачимо два абсолютно однакових слова - «його». Але чи можемо ми перевести їх однаково? Якщо ви добре зрозуміли суть присвійних займенників, то в цій ситуації не заплутаєтеся. Присвійний займенник вживається тут тільки в другому випадку. Чия це капелюх? - Його. Тобто - his. Але в реченні «я кликав його» займенник жодним чином не характеризує приналежність. Це займенник у родовому відмінку, відповідає на питання «кого?», Відповідно, тут потрібно вжити займенник he в родовому відмінку - him.
Існує ще одна часта помилка. У російській мові є універсальне займенник «свій». В англійській такого немає, ми будемо говорити замість «своя» - her, замість «свої» - their і так далі. І що важливо, це займенник в ряді випадків замінює визначений артикль, особливо перед іменниками, що означають особисті речі, близьких людей або частини тіла. Наприклад, «Він надів окуляри». Як бачимо, ми вважаємо зайвим вказувати, що він надів саме свої окуляри. Це мається на увазі. Ладу фразу англійською, ми повинні перед словом окуляри спожити або визначений артикль, або присвійний займенник. В даному випадку саме займенник буде звучати більш природно. He puts on his glasses.
Як вчити присвійні займенники в англійській мові
За порадами досвідчених викладачів вивчати граматику буде нескладно, якщо слідувати таким правилам: не поспішати, розбирати всі граматичні правила на прикладах, самостійно складати таблиці. Насправді займенники - це одна з найпростіших тим, які містить англійську мову. Вправи, присвійні займенники в яких повторюються в тій чи іншій формі, можна зустріти в найрізноманітніших завданнях. Основна вправа для закріплення вищевикладеного матеріалу, яке зустрічається в підручниках або тестах, - це пропозиції з пропущеними словами, де потрібно вставити правильну форму присвійного займенника. У більшості випадків, щоб освоїти цю тему, досить виконати 4-5 таких вправ і проаналізувати кілька текстів.
Вказівні займенники в англійській мові та особливості їх значень Займенники англійської мови підрозділяються на певні розряди за значенням і принципам вживання. Наше завдання - розглянути вказівні, суть яких полягає в тому, що вони вказують на конкретний предмет і визначають його місцезнаходження по відношенню до…
Відносні займенники і їх лексико-граматичні характеристики Відносні займенники, поряд з особистими, присвійними і займенниками інших розрядів, не називають предмети і ознаки, як інші самостійні частини мови, але вказують на них. Тому, в основному, тільки по контексту ми можемо визначити конкретне смислове…
Чи знаєте ви, що таке займенник? А як щодо німецького? Нас анітрохи не дивує, що при народженні діти не вміють говорити, а вже до року вони говорять свої перші слова, до трьох - пов'язані пропозиції, до шести - вчаться читати і писати.Ми цілком можемо не мати уявлення про граматику рідної мови, але при…
Присвійні прикметники в російській і англійській У російській мові розрізняють кілька розрядів прикметників: вони бувають якісні, відносні та присвійні. Перші виражають якості предмета: високий, худий, широкий, великий, повільний, червоний і т. Д. До розряду якісних належать імена прикметники, що…
Займенник - це частина мови, яка ... Росіяни займенники Кожен елемент мови виконує свої особливі функції, тому обходитися без тих чи інших слів було б украй незручно, а іноді й просто неможливо. Наприклад, займенник - це частина мови, яка затребувана практично в кожному реченні. Це абсолютно незамінний…
Як розібрати займенник як частина мови. Правопис і відмінювання займенників. Роль займенників у російській мові Займенник - одна з самостійних частин мови. У шкільній програмі під її вивчення відведено не один урок. У даній статті ми з вами дізнаємося, як розібрати займенник як частина мови. Але перед цим поговоримо трохи про сам местоимении і визначимо його…
Що таке зворотний займенник? Приклади особистих і присвійних займенників Займенник - що це таке? На які розряди вони діляться? Відповіді на поставлені питання ви знайдете в матеріалах даної статті. Крім цього, вашій увазі буде представлено кілька пропозицій, в яких використовуються як приватне, присвійний, так і…
Присвійні займенники в німецькій мові та їх грамотне вживання Займенники існують в кожній мові, і німецький винятком не є. Більше того, вони також діляться на розряди. І до одних з таких належать присвійні займенники. У німецькій мові є деяка специфіка, що стосується вживання цієї частини мови, і слід вивчити…
Англійські займенники з перекладом: таблиця. Роль займенників в англійській мові Щоб зробити свою промову іноземною мовою виразною, правильною і різноманітною, а також навчитися розуміти те, що говорять (пишуть) інші люди, необхідно знати англійські займенники. Таблиця (і не одна) буде представлена в цій статті з необхідними…