Яке значення слова "ніштяк" найпоширеніше?
Кожна соціальна група має свій особливий набір фраз і понять, лексикон, в якому традиційні словосполучення або окремі слова замінені на «вузькоспеціальні». Підлітки, представники неформальних субкультур, фахівці в якійсь галузі, кримінальники - всі вони розмовляють тією чи іншою мірою на своєму особливому діалекті. Однак часто такі слова стають досить популярними і переходять з вузьких кіл у широкі маси. У такому випадку бажано чітко уявляти, що саме позначає це поняття і в яких випадках його вживають. Розберемо значення слова «ніштяк».
Таке знайоме
На перший погляд все здається вкрай простим і зрозумілим, чого там розбиратися? Найчастіше цей термін використовують для позначення всього хорошого, приємного, хто дарує позитив чи позитивні емоції. Наприклад, на питання: «Як відпустку?» - Вам відповіли: «Ніштяк!» І відразу стає ясно, що відпочинок у людини вдався. Звідки ж воно прийшло до нас в розмовну мову? З кримінального світу. Поступово закріпилося завдяки руху хіпі, а потім осіло в словникових запасах молоді. Значення слова «ніштяк» змінювалося в залежності від того, в яке середовище воно вживалися.
І невідоме
Ті, чия молодість припала на 7-8 десяток 20 століття, пам`ятають рух хіпі та їх вельми специфічний лексикон, в якому англійські слова, перекручуючи, виголошувалися на особливий манер, оточені цілком навіть російськими: «Ну що айзи на мене викотив?» Левова частка їх термінів була взята з блатного світу: «баян», «рухатися» - шприц і колотися відповідно. З вуст хіпі значення слова «ніштяк» слід було розуміти як залишки будь-якої їжі на тарілці у відкритих вуличних кафе, які вони не гребували є. Також це могли бути будь-які використані речі, що дісталися безкоштовно або за чисто символічні копійки. Цим же словом іменувалися недопалки цигарок або цигарки з коноплею.
Жаргон
У середовищі кримінальників значення слова «ніштяк» трактується неоднозначно: від негативного до більш звичного «все добре». Залежить від загального контексту розмови і його емоційної забарвленості. Для того щоб було зрозуміло, звідки йдуть такі полярні смислові навантаження, доведеться звернутися до витоків. В єврейській мові існує слово, яке в перекладі на могутній і великий російський звучить як «ніштак», а позначає воно "ми будемо спокійні". Інша версія, за якою слово «ніштяк» набуває негативний зміст, каже, що ним прийнято позначати промежину, відстань від анального отвору до статевого органу. Тобто справи не туди і не сюди, в застої. Враховуючи, що багато жаргонні фрази і слова мають досить яскраве сексуальне забарвлення, то ця теорія має місце бути.
Підводячи підсумки
Все ж сьогодні більшістю людей значення «ніштяк» сприймається як позитивне. У сенсі «все ОК», «добре». Якщо ж вам доведеться волею долі стикатися з кримінальними елементами, не поспішайте блищати своїми знаннями блатного діалекту, інакше наслідки можуть бути сумними. І взагалі, в цьому світі прийнято мало говорити і не базікати даремно, адже за слова можуть зажадати відповіді.
Однозначні і багатозначні слова: визначення та приклади вживання У російській мові за кількістю лексичних значень виділяються однозначні і багатозначні слова. Моносемантіческімі, або однозначними, називаються слова, що володіють тільки одним лексичним значенням: апендицит, лікувальний, бинт, береза, сатин,…
Значення слова «окстись» - «будь обережний» Звернення до вищих сил, коли людина пригнічений, переляканий або здивований, цілком зрозуміло. Люди вперто тримаються за гудзики, плюють через ліве плече (нерідко символічно) або стукають по дереву. Віруючі ж накладають на себе хресне знамення.…
Значення слова "чувак" сьогодні і вчора Значення слова «чувак» комусь видається ясним і зрозумілим, а іншого ставить у глухий кут. Вживається сьогодні воно регулярно, причому як молоддю, так і представниками того покоління, чия молодість припала на 70-ті роки минулого сторіччя. Давайте…
Слово «імпонує»: що це означає і як ми його вживаємо? Багато слова іноземного походження міцно увійшли в наш побут. Ми хизується ними часто направо і наліво, не завжди замислюючись над суворим сенсом їхнього вживання, а також відповідним значенням. Тому бажано знати історію походження, а також контекст…
Значення слів у російській мові. Остов - це .... Російська мова вважається одним з найскладніших і незрозумілих в світі. Найчастіше іноземців приводить в ступор велика кількість схожих за змістом, але різних за звучанням слів. Така кількість синонімів викликає утруднення з розумінням…
Що означає lol. Молодіжний і комп'ютерний сленг Батькам все важче розуміти своїх дітей через з'явився особливого комп'ютерного сленгу, хоча вони колись самі говорили незрозумілою для дорослих мовою хіпі та неформалів. Тепер створюється безліч словників, які знайомлять нас з новими фразами та…
АФК, фідер, лалка - що це за абракадабра? Короткий екскурс в молодіжний сленг На сьогоднішній день в нашій країні російська мова зазнає не найбільші позитивні зміни, не підкріплені граматичними нормами, але підтримувані великою частиною населення. Найбільш відчутна ця тенденція серед молоді, і особливо яскраво цей факт…
"Мудак": значення слова і його первісний зміст Таке широко поширене (на жаль) лайливе вираз, як «мудак» (значення слова ми розглянемо в цій статті) має насправді осмислений і глибокий зміст. Варто відзначити, що спочатку воно не носило образливого характеру. Але про все по порядку.Походження…
Що таке лексикон сучасної людини? Як ви вважаєте, скільки слів знає середньостатистична людина? Всі пам'ятають відомий уривок з безсмертного твору Є. Петрова та І. Ільфа «Дванадцять стільців» про порівняння словникового запасу Шекспіра і Еллочки-людожерки. Цю ж цитату можна навести…
Що таке "бич"? Значення російської та англійської слова Дуже часто ми зустрічаємося з труднощами у визначенні деяких слів, особливо якщо слово - це абревіатура або запозичення з іншої мови. Наприклад, не всі знають, що таке "бич".Значення слова в російській мовіСлово це багатозначне. Його можуть вживати…
Слоупок - хто це і чому так називається? У російській мові дуже часто з'являються нові слова, які відомі тільки певному колу людей. Це жаргонізми, найчастіше вони і залишаються в своєму колі, але бувають і такі, які вириваються на загальні простори і закріплюються серед тисяч людей. Одним…
Що таке крилаті слова? «Якщо гора не йде до Магомета», «На блюдечку з блакитною облямівкою», «І ти, Брут!» - Як міцно в наше життя увійшли ці фрази. І кожна з них дуже коротко і точно, всього в кількох словах може описати ситуацію, що склалася або передати випробовувані…
Інфантерії. Що це за рід військ? Запозичення іноземних слів взагалі характерно для історії військової термінології. Слід пам'ятати, що створення армії і флоту за європейським зразком починалося ще за Петра 1. Для позначення нових родів військ, звань і нагород у рідній мові не…