Рубікон - що це? Актуальність через століття

Російська мова багатий фразеологізмами, які прийшли з різних, а інший раз і «мертвих» на даний момент мов. Багато з них пов`язані зі знаменними подіями, які кардинально змінювали хід історії. Латинський вираз «перейти Рубікон» не виняток. Вперше воно прозвучало з вуст одного з найвидатніших людей часів Римської імперії - Гая Юлія Цезаря.

Історичне значення слова «Рубікон»

Рубікон - що це? Під час пошуку інформації з`ясується, що це річка, розташована в Італії. Колись вона служила своєрідним північним кордоном між двома державами - Римською імперією і Цизальпійської Галлією, які воювали між собою. Цезар, який стояв на чолі легіонерів, після своєї блискучої перемоги став для сенату реальною загрозою. Сенатори, усвідомлюючи, що можуть втратити владу над імперією, забороняють йому повертатися назад, до Риму. Юлій Цезар, який звик до перемог і не визнає поразок, не зміг стерпіти такого ставлення до себе, він вирішується порушити табу і перетнути Рубікон. Вірні й віддані воїни, які виграли під його керівництвом не один десяток боїв, пішли слідом за ним підкорювати Рим. Вони тільки увійшли в місто, як стало зрозуміло, що опору не буде. Сенатори, турбуючись про власну безпеку, віддали місто практично без бою, але за імперію і свою владу в ній Юлію Цезарю довелося повоювати. Перехід «червоної річки» (переклад слова "рубікон") став для полководця початком нового життя в якості імператора великої Римської імперії, який прославив своє ім`я на століття в історії людства.

Рубікон сьогодні

На сьогоднішній день річка Рубікон (нині Фьюмінчіно) не така повноводна, як багато століть тому. Її давно не існує на топографічних картах. Тому аж до 30-х років 20-го століття Рубікон часів Юлія Цезаря не могли знайти. Після тривалого вивчення розливів русла, грунту, згадок про місцезнаходження в різних історичних документах, перегляду замальовок їй офіційно повернули назву, що стало частиною імені самого міста, що знаходиться поруч - Савиньяно-суль-Рубікон.

Зараз це дрібна і непримітна річка, яка несе свої брудні води в Адріатичне море на північ від міста Ріміні. Сьогодні у відповідь на питання про те, Рубікон - що це, місцеві жителі лише мовчки вказують на вивіску при вході на міст.

Сучасний синонім слова «рубікон»

Якщо шукати сучасні смислові аналоги для слова «рубікон», то ідеально підходить слово "ризик". Наважуючись на якийсь відчайдушний крок, людина готова залишити все заради досягнення якоїсь конкретної мети. У народі побутує фраза «Ризик - справа благородна», але це не завжди так. Для того щоб він виявився виправданий, потрібно, як Гай Юлій Цезар, бути впевненим у своєму вчинку на всі 100%, щоб потім не розчаруватися у всьому і вся. Іншими словами на питання про те, рубікон - що це, можна відповісти, що це ризик, і це виявиться правдою.

Рубікон для кожного свій

Кожна людина хоча б один раз у житті стає перед вибором. Починаючи з раннього дитинства, доводиться визначатися з кольором мілка, олівця при розфарбовуванні, стилем одягу, музики. У дорослому віці вибір стає набагато складніше: супутник життя, робота, імена дітей, покупка якоїсь речі (техніки, квартири або будинку), вкладення грошей. Доводиться відповідати за кожен свій вчинок, сказане слово.
Доводиться вирішувати, що буде краще, а що ні. Постійний кругообіг і суєта засмоктують. Нічого вже не радує. Тоді настає межа, і потрібно щось радикально міняти, остаточно і безповоротно. Індивід, як і Юлій Цезар у свій час, стає перед вибором - світле майбутнє або сіре і так приїлася сьогодення, яке в подальшому тільки посилить все? Ці дві протилежності розділяє всього один крок, на який зважиться дуже складно.

Точка неповернення

Перейти Рубікон - це означає досягти точки неповернення. Доведеться йти тільки вперед, яким би складним цей шлях не був, тому що, як раніше, вже не буде. Тому, наважуючись на такий вчинок, потрібно продумати кожну деталь, розглянути всі можливі варіанти розвитку подій, і тоді все вийде. Слово «рубікон», значення якого інтерпретується як рубіж або кордон, якраз підходить для визначення цього вирішального кроку. Головне - щоб було бажання і прагнення. Тільки тоді шанси досягти бажаного різко збільшуються.

Фраза «перейти Рубікон» в сучасній інтерпретації

Якщо не заглиблюватися в історичне підґрунтя питання "Рубікон - що це", то в сучасній мові можна знайти багато схожих за змістом висловів, які зараз більш поширені і найчастіше використовуються. Наприклад, «Хто не ризикує - той не п`є шампанського», «Пан або пропав» та інші. У багатьох фільмах, висловах відомих людей часто простежується тема ризику.

«Переходячи Рубікон», важливо не забути найголовніше, що кожна людина несе відповідальність за свій вибір. Якщо щось раптом пройде не так, як задумано, то винен буде тільки він сам, а не хтось інший.