Фейл - це одинична невдача
Суперечки про те, допустимі чи запозичення з інших мов, тривають багато років. Найбільше «ненашими» словами користується молодь, особливо комп`ютерники та інші фахівці, що працюють з англійською мовою. Дуже багато лексики приходить в повсякденну мову завдяки геймерам. Наприклад, слово «фейл» - це їхня знахідка. Однак це поняття все-таки краще використовувати тільки тим, хто добре знає англійську мову.
Цензурно висловлюючись ...
Поставте себе на місце гравця в комп`ютерному клубі. Що сказати, якщо бажане здійснити не вдалося? В рамках цензури, зрозуміло, адже в комп`ютерному клубі за триповерхові висловлювання з голівці не погладять, а, швидше за все, виставлять геть.
Помилок і поразок у ситуації відеоігор буває багато. Ніхто не каже: «Ну і провал, ось так невдача ...» Геймери скажуть: «Фейл». Це й означає поразку в перекладі з англійської мови - fail. Просто і елегантно, хоча зміст за цим словом стоїть досить неприємний. Зате людина не здається занудою і скиглієм. Отримали фейл - посміялися - граємо далі.
Fail зробить лузером
Є й інше близьке за значенням слово - lose, програвати. Звідси походить поняття «лузер», або невдаха. Але воно дуже сильне, щоб геймери могли асоціювати його з собою. Тому хлопці-фанати Lineage не надто часто говорять lose. Хоча останнє тісніше пов`язано з власне грою, ніж fail.
Fail - це невдача, але не глобальна, а просто неможливість отримати в даний момент кращий результат. У той час як слово lose має відтінок остаточності та серйозності. Фейл - це просто констатація факту, в ній немає сильної гіркоти і песимізму, тому воно і прийшло від зарубіжних геймерів до наших хлопців.
Епос, лірика і драма ні при чому
Але іноді вживається і інший вираз - «епік фейл». Що це таке? Epic в даному випадку не має відношення до епосу. Слово просто грає роль підсилювальної частки. Що значить «епік фейл»? Це вражаюче поразку. Причому нерідко додатковий сенс полягає в тому, що поразка це несподіване, коли все здається простим і легким. Наприклад, геймер проходить гру не в перший раз і вважає, що все буде легко і просто, а насправді виявляється, що через дурної помилки його персонажа убили. У такому випадку правомірно говорити про те, що трапився epic fail.
В будь-якій ситуації
Поступово поняття поширилося зі світу геймерів на повсякденність. «Епік фейл» може означати і сварку з дівчиною, і провалену контрольну, і поломку техніки.
Поняття стало універсальним і втратило додатковий зміст несподіванки. Мовець хоче показати силу своїх емоцій у зв`язку з поразкою і говорить не просто «фейл», а «епік фейл». І все ж краще це слово не вживати тим, хто зовсім не знає англійської. Хоча б трохи, але вчіть його, щоб розуміти контексти.
І трохи про перемоги
Поступово в зарубіжній частині Інтернету стали з`являтися цілі сайти з веселими картинками про epic fail. Це явище схоже на демотиватори, які допомагають подивитися на ситуацію іронічно і зменшити кількість болю, а також є інструментом сатири. Фейл - це образливо для людини, але якщо він вживає слово щодо себе, це означає, що мовець володіє веселим і сильним характером. Таким людям не страшні поразки, вони живуть в повну силу. Ну трапився «фейл» - завтра буде «вин». Win - це удача. Причому вона теж буває епік. Ті, хто бояться epic fail, ніколи не отримують epic win.
«Фейл» не може тривати довго - це поняття, що означає тимчасову, разову, одиничну невдачу. Щоб вони не повторювалися, потрібно робити висновки правильно, а не по поверхневим ознаками. Не бійтеся помилок - і за рогом вас буде підступно чекати epic win. Удача любить старанних і зі страхом тікає від скигліїв - так що скажіть: «Epic Fail!» - Глибоко вдихніть ... І вперед - виправляти помилки. Все вийде!
Що означає lol. Молодіжний і комп'ютерний сленг Батькам все важче розуміти своїх дітей через з'явився особливого комп'ютерного сленгу, хоча вони колись самі говорили незрозумілою для дорослих мовою хіпі та неформалів. Тепер створюється безліч словників, які знайомлять нас з новими фразами та…
АФК, фідер, лалка - що це за абракадабра? Короткий екскурс в молодіжний сленг На сьогоднішній день в нашій країні російська мова зазнає не найбільші позитивні зміни, не підкріплені граматичними нормами, але підтримувані великою частиною населення. Найбільш відчутна ця тенденція серед молоді, і особливо яскраво цей факт…
"Мудак": значення слова і його первісний зміст Таке широко поширене (на жаль) лайливе вираз, як «мудак» (значення слова ми розглянемо в цій статті) має насправді осмислений і глибокий зміст. Варто відзначити, що спочатку воно не носило образливого характеру. Але про все по порядку.Походження…
Що таке "бич"? Значення російської та англійської слова Дуже часто ми зустрічаємося з труднощами у визначенні деяких слів, особливо якщо слово - це абревіатура або запозичення з іншої мови. Наприклад, не всі знають, що таке "бич".Значення слова в російській мовіСлово це багатозначне. Його можуть вживати…
«Солідарний» - це означає «згоден» Однодумність - справжнє, не вдаване - дорогого коштує. І рідко зустрічається, особливо в західних спільнотах, які не схильні до конформізму. А ось в радянській державі слово «солідарність» стало культовим. «Солідарний» - це значило «згоден,…
Кредо - це зразок реагування на проблему Довіра і віра - поняття споріднені. Але є ще слово, зовсім на них не схоже, але має дуже близьке значення. Кредо - це латинська форма, що означає «вірую». А далі говориться саме те, у що людина вірить. Легко помітити подібність слова «кредит» і…
Детермінований - це певний Визначення обмежують, чи не так? Вони виділяють тільки найголовніше, відсікаючи багато іншого. Слово "детермінувати" походить від англійського determine - визначати. У ньому виразно відчувається «силовий» компонент. У російській мові ця жорсткість…
Слово "батл" в комп'ютерних іграх Якщо людина, не особливо захоплюється комп'ютерними іграми, прочитає логи чату геймерів, які листувалися між собою в процесі гри, то він може дуже багато чого не зрозуміти. Справа в тому, що геймери поступово формують свій власний сленг, який…
Що таке "бро": друг, ворог чи просто так? Користувачі Інтернету часто бачать на картинках, в статусах в соціальних мережах і в коментарях знаменитий термін «бро». Багато людей задаються питанням: «Що таке бро?». Це слово прийшло до нас з англійської мови і в перекладі означає «брат». Тим не…
Рілі - що означає? Як розуміти і іспользивать? Останнім часом інтернет сленг став пробиратися навіть у живе спілкування людей, і деякі співрозмовники (в основному молодь) можуть віддавати перевагу говорити не "дякую" або хоча б "спасибі", а просто вимовляють трьох приголосних букви "Спс". Або,…
Angry birds epic - проходження гри Практичний кожна людина знає про те, що таке Angry Birds, бо серія цих невеликих ігор отримала неймовірну популярність. Спочатку гри виходили для мобільних пристроїв, але стали настільки відомими і затребуваними, що їх портувала і на комп'ютер. У…
Няня з англійською мовою для вашої дитини Ні для кого не секрет, що без достатнього знання англійської мови не можна досягти успіху в житті. Спілкування з іноземними клієнтами, укладення договорів вимагає знання мови, що відкриває доступ до неймовірних можливостям. Навіть якщо ви прийняли…
Няша - це що за неологізм? Молодіжний сленг, як і будь-який інший розділ лексики, постійно поповнюється новими словами. І часом зрозуміти значення цих слів досить важко. Зараз ми поговоримо про досить поширеному слові - няша. Прочитавши цю статтю, ви дізнаєтеся, що значить…