В якому сенсі сьогодні використовується вираз «в сенсі»
Вираз «в сенсі» сучасні люди часто використовують як питання або частина пояснень. У першому випадку він вживається в якості заміни фрази «вибачте, я не зовсім зрозумів вас». У другому це аналог слів «тому, що ...» або «з причини того, що ...» Провівши нескладний морфологічний аналіз, можна переконатися, що походження головного слова йде від «думки». Рідним «великим могутнім» не варто користуватися бездумно. Інакше до «типу помер, типу живий» можна дійти ...
Контрзапитання
Один з прикладів. Молодий чоловік підходить до дівчини і запитує, чи можна з нею познайомитися. «У сенсі?» - Відповідає вона питанням на питання. Незважаючи на всю лаконічність, слова ці містять досить великий обсяг інформації (як тепер кажуть, «тонни»). По-перше, жінка не проти знайомства, інакше відповідь була б ще більш лаконічним. По-друге, її цікавить мети юного (або не дуже) створення протилежної статі. Чи є вони добрими і в якому сенсі ... В третє, дівчину займає питання про те, що піде за знайомством, куди її збираються запросити (а інакше питання попросту порожній і не заслуговує навіть струсу повітря звуками). Можливо, що існують і інші смислові відтінки цього виразу, так як воно дуже коротке, подібно словами з деяких східних мов, переклад яких залежить від інтонації, тональності і артикуляції. Про них можна лише здогадуватися.
Пояснювальний сенс
Ще приклад. «Я завтра не піду на роботу! - Каже якийсь співробітник колезі. - У сенсі, я себе не дуже добре почуваю », - продовжує він. Таке вживання виразу служить ілюстрацією його пояснювальній функції. Втім, так говорили і раніше, наприклад, «неабиякі люди в сенсі сильного характеру», тобто з причини такого. Або ось відомий похмурий анекдот, в якому ображений на мовчазність сусіда по купе пасажир хапає його за плече і виявляє, що той мертвий. «А, ти в цьому сенсі ...» - спантеличено бурмоче він.
Натяки і напівнатяки
Вживання алегорій, квітчастих порівнянь, гіпербол і парабол не завжди робить мову більш зрозумілою, незважаючи на всю барвистість ораторських прийомів. Слідують непотрібні запитання, фрази тлумачаться неоднозначно, а іноді їх інформативна змістовність трактується абсолютно не так, як задумав мовець. Тут важливо пам`ятати, що таке «в сенсі прямому», тобто буквально. Це така побудова фрази, яка не передбачає ніякої двозначності. Мистецтвом говорити однозначно володіють не всі, а політики часом спеціально «напускають туману». А шкода.
Понти - це елементи фальшивого образу Понт Евксінський - давня назва Чорного моря. По всій видимості, саме воно надихнуло греків, яких завжди було чимало в південному місті Одесі, позначити словом «понт» щось грандіозне і виробляє незабутнє враження.З одеського говору вираз перекочувало…
Суспільство в широкому сенсі як найважливіша філософсько-політична категорія Міркувати про суспільство одночасно і легко, і складно. З одного боку, кожній людині практично з дитинства знайоме це поняття, з іншого - усвідомити для себе, що являє собою ця складна система, як вона функціонує і які завдання вирішує, дуже…
Потрапити в халепу. Значення і походження виразу Багато ідіоматичні звороти звучать виразно. Вживаються вони в звичному сенсі, і мало хто замислюється про первинному значенні слів, складових їх основу. Сидіти на кукане - означає не мати достатній мірі свободи переміщень. А що за кукан такий? Може…
Що означає 'камінь спотикання' У літературі і публіцистиці часом зустрічаються фрази і стійкі вирази, значення яких може бути не зовсім ясно читачеві. Всі ми чули такі вирази, як "стріляний горобець", "сізіфова праця", "латану свитку". Чи завжди і всім зрозуміло, про що йде мова?…
Суспільство: класифікація в різних сферах життя, типи, визначення суспільства Суспільство - це структурна одиниця життя людини. Визначення суспільства може бути дано як у широкому сенсі, так і у вузькому. Але від цього воно не втрачає своєї основної функції: тут людина живе і розвивається, вдосконалює свої знання і…
Менше знаєш - міцніше спиш. Приказка на багато випадків життя Приказки тим і відрізняються від прислів'їв в першу чергу, що ситуацій для їх застосування набагато більше. Візьмемо, наприклад, всім відомий вислів «комар носа не підточить». Його значення може варіюватися від «ніхто не дізнається» до «все буде…
Культура в широкому сенсі слова - це глибокий аналіз сукупності цінностей суспільства Про значення терміна "культура" багато хто з нас навіть не замислюються. Культура в широкому сенсі слова - це дуже глибоке і узагальнене поняття.Якщо говорити про переведення та джерелі даного слова, то відбулося воно від латинського icultural і…
«Гра не варта свічок» або «шкурка вичинки не варта» Промовляючи фразеологізм «Гра не варта свічок», людина має на увазі те, що задумане справа невигідно, нерентабельно. Прийшов цей вираз в російську мову з минулого, маючи під собою дійсний факт. Але який саме? З цим варто розібратися.Сучасний…
Що таке пердімонокль? Звідки пішла цей вираз, і що воно означає Гострі вираження і словесні звороти, які здатні висловити емоційний стан точніше звичних слів, потрапляють в наш лексикон різними способами. Деякі слівця і фрази були в ужитку у ремісників, поява інших пов'язано з певною подією. А є вирази,…
Значення виразу «тиха сапа». Коротке дослідження Для дослідження візьмемо вираз, який ми досить часто вживаємо в мові, розуміємо його значення, але звідки воно з'явилося, навряд чи хто-небудь знає. Якщо тільки людина спеціально не задавався таким питанням або він не є фахівцем в галузі…
Хто такий екарний бабай? Переклад цього виразу Вираз «екарний бабай» в тому чи іншому варіанті чули всі або майже всі люди. Про те, хто такий цей самий бабай і звідки пішло це вираз, замислювалися дуже багато. Основної частини людей на пам'ять прийде тільки Бабайка, яким їх лякали в дитинстві,…
Слова «вибачайте» - прохання про вибачення У старовинних романах, романсах і фільмах про дореволюційну життя зустрічаються вирази, не характерні для мови сучасних нам людей. Вони радують слух своєї співучої статечністю, звучністю і чемністю. «Дозвольте відрекомендувати вам ...», «Не будьте…
Що означає вираз «не озираючись» Дієприслівник «не озираючись» має, крім прямого значення, ще й переносне. У цій статті буде розглянуто питання вживання даного слова в російській мові.Пряме значення дієслова «озиратися»Спочатку, для того щоб зрозуміти зміст виразу «не озираючись»,…