Скласти речення з фразеологізмом простіше простого

Фразеологізми, стійкі маленькі неподільні словосполучення, і крилаті вирази часто вживаються в повсякденній мові. Завдяки цим влучним, яскравим виреченням, вона стає більш живою та емоційною. Вхідні під фразеологічний зворот слова найчастіше абсолютно не відповідають своїм лексичним значенням і вживаються не в буквальному, а в переносному сенсі, тим не менш, все прекрасно розуміють, про що йде мова. Наприклад: бігти без оглядки - дуже швидко, казна - десь дуже далеко, ахіллесова п`ята - вразливе місце, купити кота в мішку - придбати товар, нічого не знаючи про його достоїнства.

Навіщо потрібні фразеологізми

Іноді, щоб домогтися потрібного мовного ефекту, важко підібрати ясні і образні слова. Фразеологізми допомагають точніше і емоційніше передати іронію, насмішку, гіркоту, любов - все людські почуття. Вони дають можливість яскравіше виразити свою думку і донести її до співрозмовника.

Часто користуючись фразеологізмами в повсякденній мові, ми навіть не помічаємо цього, не замислюємося, як скласти пропозицію з фразеологізмом - просто вимовляємо його автоматично, адже крилаті вирази знайомі і звичні кожній людині з дитинства. Багато з них прийшли до нас з легенд і казок, з інших мов та епох.

Чи легко скласти речення з фразеологізмом? Простіше простого, якщо знати їх основні ознаки.

Ознаки фразеологізмів

1. Фразеологізми - словосполучення абсолютно стійкі, вони не терплять довільній заміни або пропуску слів, а також їх невмотивованої перестановки. Наприклад, не слід замість виразу «плювати в стелю» (байдикувати), говорити «плювати у вікно» (вираз набуває буквальний сенс).
2. Багато фразеологізми замінюються одним словом: віч-на-віч (наодинці), крапля в морі (мало), хоч відбавляй (багато).
3. Якщо скласти речення з фразеологізмом, то незалежно від кількості слів він є одним членом речення (підмет, присудок, обставина і т. д.).
4. Фразеологізми мають одне або декілька різних значень: бабусині казки -небиліци- божеволіти - втрачати розум - робити дурниці - сильно захоплюватися чим-небудь або ким-небудь.

Про правильному використанні фразеологізмів

Щоб правильно скласти пропозицію з фразеологізмом, потрібно точно розуміти його сенс, це допоможе уникнути безглуздих мовних помилок. Неприпустимо вживання перекручених варіантів стійких фраз, недоречне або неправильне їх застосування. Ось простий приклад: «Сьогодні, проводжаючи в останню путь учнів нашої школи, хочеться сказати їм слова напуття». Наявності приклад неправильного використання фразеологізму: проводжати в останню путь - означає брати участь у похоронах.

Одне і те ж словосполучення може використовуватися як в буквальному сенсі, так і в переносному. Ось простий тест: в наведених нижче прикладах вкажіть пропозицію з фразеологізмом:

1. Нарешті і на річку прийшла весна, крига скресла.
2. Крига скресла, панове присяжні засідателі.

Очевидно, що в першому реченні слова використовуються в своєму прямому значенні, у другому - це фразеологізм, що означає, що справа почалася.

Роль фразеологічних зворотів в різних мовних стилях

Вживання фразеологізмів і крилатих виразів в публіцистиці, художній літературі і просто в розмовної мови пов`язане з їх образністю й експресією, багатими виразними можливостями. Вони допомагають уникнути шаблонності, безликості і сухості в мовному спілкуванні. Наприклад, вираз "пройти крізь вогонь і воду" - образне позначення подолання всіх перешкод.

Книжкові фразеологізми при цьому мають більш високу експресивно-стилістичне забарвлення і надають мови поетичність, урочистість. Розмовно-побутові вислови дозволяють виразити фамільярність, іронію, презирство і т. Д.

Фразеологізми - майже завжди образні, яскраві вирази. Це важливий засіб мови, що використовується як готові порівняння, визначення, як емоційні характеристики навколишньої дійсності.