Вживання артиклів в англійській мові. Чи можливо це вивчити?
Заглибившись в правила граматики англійської мови, можна отримати відповідь, що під артиклем прийнято розуміти службову частину мови, яка може бути використана тільки з іменниками.
У даній мові розрізняють три види артиклів: певний (відомий як the), невизначений (представлений відразу двома формами a / an) і нульовий, що припускає під собою повне і цілком обгрунтоване відсутність даної частини мови.
Вживання артиклів в англійській мові може залежати від декількох супутніх йому факторів. По-перше, від типу іменника, по-друге, від контексту, а по-третє, не варто забувати про численні винятки, властивих даному мови.
Загальні правила вживання артиклів в англійській мові
Ця тема, потрібно сказати, досить велика і складна для запам`ятовування, але для того щоб не помилитися з вибором артикля з самого початку, я б порекомендувала поступати таким чином:
- Визначити, чи називає дане іменник, від якого залежить необхідний артикль, предмет в цілому, ніяк не виділяючи його із серії подібних, чи все ж вказує на конкретний предмет.
Наприклад:
I bought a very interesting book yesterday. - Я купила дуже цікаву книгу вчора. (В даному реченні мається на увазі, що купівля складалася саме з книжки, що не зошити, не журналу, що не газети, а саме книжки).
The book I bought yesterday is interesting indeed. - Книжка, яку я купила вчора, насправді цікава. (Тут слово «книжка» конкретизується і ми, як читачі, точно знаємо, про який саме виданні йдеться в даному реченні).
- Встановити, чи відноситься іменник до розряду обчислюваних або неісчісляемих.
Наприклад: a book (книжка), a trip (поїздка, подорож), a mate (приятель) - ісчісляемие-
furniture (меблі), friendship (дружба), health (здоров`я), love (любов) - неісчісляемие.
- Розпізнати форму однини чи множини существітельного;
Наприклад: a book - книжка (слово в однині), books - книжки (у множині).
Вживання артиклів в англійській мові. Невизначений артикль
Один з варіантів невизначеного артикля "a" або "an" використовуються в тому випадку, якщо:
- предмет або людина, про яку піде мова надалі, згадується в даному контексті впервие;
- з обчислюваними іменниками, що вживаються у формі однини, після спеціального обороту there is (в будь-який часовий формі). Саме це словосполучення і здатне ввести в текст невідомий раніше предмет;
- перед іменником-предикативу, відносячи тим самим іменник до певного класу подібних. Наприклад: Kiev is a cosmopolitan city. - Київ - це міжнаціональний місто;
- після слів what (в окличних реченнях), such, quite, rather. Але не варто забувати, що в даному випадку іменник має перебувати в однині і бути обчислюються. Наприклад: My neighbor is quite a child. - Мій сусід ще зовсім дитина;
- іноді він зберігає свій первісний переклад «один» ;
- в значеннях «всякий», «будь-який».
- у фразах go for a walk - йти на прогулянку, be in a hurry - поспішати, for a long time - протягом тривалого часу, have a look - поглянути.
3. Вживання артиклів в англійській мові. Визначений артикль
"The" застосовується в наступних ситуаціях:
- в тому випадку, якщо як мовець, так і слухає знають, про який предмет, людину або понятті йде мова;
- описується всі члени однієї сім`ї. Наприклад: the Ivanovs - Іванови;
- з титулів або представниками етнічних груп. Наприклад: the Governor - губернатор, the Ukrainians - українці;
- зі країнам, в назвах яких спочатку закладено множина. Наприклад: the USA - США, the OAE - ОАЕ;
- з групами гір, гірських систем, островів, озер. Наприклад: the Carpathians - Карпати, the Great Lakes - Великі озера;
- з унікальними у своєму роді поняттями, причому ця винятковість може проявлятися як в цілому (наприклад, the Moon - супутник Місяць), так і в межах, скажімо, певного офісу або навчального закладу (наприклад: the Rector - ректор, the Chief Manager - головний менеджер) ;
- з назвами пустелею, морів, річок, океанів і каналів. Наприклад: the Danube - річка Дунай, the Atlantic Ocean - Атлантичний океан, the Mediterranean - Середземне море, the Panama canal - Панамський канал;
- з відомими будинками, назвами кораблів і зоопарками. Наприклад: the Titanic - «Титанік», the Houses of Parliament - Будинки Парламенту, the San Diego Zoo - зоопарк міста Сан-Діего;
- при згадці про війни, назвах газет та історичних документах. Наприклад: the Crimean War - Кримська війна, the Times - газета «Таймс», the Constitution - Конституція.
Вживання артиклів в англійській мові. Нульовий артикль
Як правило, артикль перед іменниками даної мови повинен вживатися. Випадки, в яких він опускається, зустрічаються досить рідко і повинні бути ретельно обґрунтовані.
Отже, в англійській мові артикль відсутній у таких випадках:
- перед іменами. Наприклад, Sophia Rotaru - Софія Ротару;
- в комбінації титул + ім`я. Наприклад, Queen Elizabeth - королева Елізавета;
- перед назвами пляжів, міст, штатів, країн і континентів. Наприклад: Kiev - Київ, Ohio - американський штат Огайо, Mexico - Мексика, South and North America -контіненти Південної та Північної Америки;
- з окремо розташованими горами, островами, озерами. Наприклад, Everest - гора Еверест;
- при згадці про планети і сузір`я. Наприклад: Venus - планета Венера, Mars - планета Марс;
- з вулицями, бульварами і парками. Наприклад, Wall Street, Madison Avenue, Hyde Park;
- з мовами і хворобами. Наприклад, Chinese - китайський мову;
- з назвами журналів та шкільних предметів. Наприклад: History - історія, Math - математика.
Як ви самі могли переконатися, правильне вживання артиклів в англійській мові ніяк не залежить від здібностей того чи іншої людини до мов. Це якраз те правило, яке не можна зрозуміти і усвідомити, доведеться зубрити напам`ять. І тільки приділивши цьому процесу достатню кількість часу, можна, нарешті, навчитися правильно використовувати всі три артикля англійської мови: певний, невизначений і нульовий.